ฟอสเตอร์เสียลูซี่ลูกสาวของเขาไปเมื่อ 17 ปีที่แล้ว แต่เขาไม่เคยหยุดตามหาเธอ เบาะแสใหม่ที่น่าตกใจอาจนำเขาไปสู่การค้นพบความจริงที่น่าสะพรึงกลัว
Mizzi เป็นที่รู้จักในฮอลลีวูดเพราะเสียงที่สมจริงอย่างน่าอัศจรรย์ที่เธอมอบให้สำหรับการผลิตภาพยนตร์ เธอใช้เทคนิคลับแบบเดียวกับพ่อของเธอในการสร้างเอฟเฟกต์ที่ต้องการและบันทึกเสียงกรีดร้องเลือดเย็นที่ฟังดูสมจริงจนทำให้ทุกคนขนลุก…
การปะทะกันของฟอสเตอร์และมิตซีขู่ว่าจะทำลายส่วนหน้าของฮอลลีวูดที่มีเสน่ห์สมบูรณ์แบบ ซึ่งซ่อนความรุนแรงไว้มากมายและขาดความเป็นมนุษย์
Chuck Palaniuk ผู้เขียนนวนิยายลัทธิ Fight Club นำเสนอโลกที่วุ่นวายและมืดมนที่ซึ่งความทุกข์ทรมานถูกทำให้เป็นสินค้าและศิลปะมีอำนาจอันตราย" การประดิษฐ์เสียง" เป็นผลงานชิ้นเอกที่ตึงเครียดและเร้าใจล่าสุดของ Palahniuk ซึ่งทดลองอย่างกล้าหาญอีกครั้ง เบลอแนวเพลง และข้ามขอบเขตทั้งหมด
ตัวอย่าง
แทนที่จะเป็นทนายความ ฟอสเตอร์เรียกร็อบ หัวหน้ากลุ่มสนับสนุนทางจิตวิทยา
ตำรวจไม่ใช่ตำรวจจริงๆ พวกเขาทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่สนามบินเท่านั้น สำหรับฟอสเตอร์ เขาแค่เอ็นดูเด็กสาวคนนั้น และนั่นแทบจะเรียกได้ว่าเป็นอาชญากรรมไม่ได้ พวกเขากักตัวเขาไว้หลังเคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋วเครื่องบิน เขานั่งบนเก้าอี้เหล็กพับ ผนังทั้งหมดถูกครอบครองโดยตู้จำหน่ายขนมและเครื่องดื่มอัตโนมัติ มือของเขามีเลือดออกและมีรอยฟันรูปพระจันทร์เสี้ยวเล็กๆ ที่นิ้วหัวแม่มือ
เที่ยวบินเดียวของสาวน้อยถูกกักตัวไว้เป็นพยาน
เขาขอให้เจ้าหน้าที่ตำรวจปลอมคืนโทรศัพท์ของเขาและแสดงภาพหน้าจอให้พวกเขาดู พวกเขาบังคับตัวเองให้ยอมรับว่ามีความคล้ายคลึงกันระหว่างชายอินเทอร์เน็ตกับคนในทางที่ผิดในปัจจุบัน จอมมารที่อยู่กับสาวน้อย
ตำรวจปลอมคนหนึ่ง ชายคนนั้นถามว่าได้ภาพนี้มาจากไหน แต่ฟอสเตอร์จำไม่ได้
ตำรวจปลอมอีกคน ผู้หญิงคนนั้นบอกเขาว่า:
- เด็ก ๆ หายตัวไปทั่วโลก นี่ไม่ได้ให้สิทธิ์คุณในการยึดทรัพย์สินของคนอื่น
สำหรับส่วนของเขา ฟอสเตอร์อยากจะถามบางอย่างเกี่ยวกับสัมภาระที่โหลดใต้ท้องเครื่องของเขา เนื่องจากเครื่องบินของเขาไปเดนเวอร์ได้ออกเดินทางนานแล้ว
พวกเขาโหลดกระเป๋าถ้าผู้โดยสารไม่ได้ขึ้นเครื่อง? มีสุนัขดมกลิ่นระเบิดดมกลิ่นกระเป๋าเดินทางของเขาหรือไม่? ไม่มีที่ใดในโลกที่ใครๆ ก็อยากจะทิ้งกระเป๋าเดินทางดีๆ สักใบไว้บนสายการผลิต ต้องมีคนหยิบมันขึ้นมา แกล้งอ่านชื่อพวกเขาบนแท็ก แล้วเป่าประตูเข้าไป
สำหรับฟอสเตอร์ คิดว่าตอนนี้เขาดื่มได้แล้ว บางอย่างที่แรงกว่าและอาจมีรอยเย็บที่แขนนิดหน่อย
ก่อนการต่อสู้ เขาได้จิบมาร์ตินี่สองสามแก้วที่บาร์ในห้องรอ เขาเห็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ เป็นครั้งแรกในขณะที่เขากำลังรอถ้วยที่สามสิ่งที่ดึงดูดความสนใจของเขาคือผมสีน้ำตาลของ Lucinda ที่ตัดผมให้สั้นกว่าที่เขาจำได้ จนแทบจะไม่ถึงไหล่ที่เรียวของเธอ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อายุเท่าลูซินด้าตอนที่เธอหายตัวไปเมื่อสิบเจ็ดปีที่แล้ว
ตอนแรกเขาไม่ได้คิดสองครั้ง มันทำงานได้อย่างสมบูรณ์โดยสัญชาตญาณ ฟอสเตอร์รู้วิธีประมวลผลภาพเพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นตามอายุ ภาพคนหายที่พิมพ์บนกล่องนมสด พวกเขาใช้คอมพิวเตอร์ตรวจสอบภาพเด็กทุกปีจนกระทั่งถึงวัยผู้ใหญ่ และทุก ๆ ห้าปี ผู้เชี่ยวชาญใช้ภาพถ่ายของแม่ ป้า และญาติผู้หญิงคนอื่นๆ มารวมกันเป็นภาพโดยประมาณ ดังนั้นในซุปเปอร์มาร์เก็ตทุกแห่งที่เขาเข้ามา ใบหน้าของลูซินด้ายิ้มให้เขาจากชั้นวางผลิตภัณฑ์นม
ฟอสเตอร์มั่นใจร้อยเปอร์เซ็นต์ว่าเด็กหญิงตัวน้อยที่สนามบินคือลูซินดา จนกระทั่งกลายเป็นว่าไม่ใช่เธอ
สิ่งที่ทำให้เขาสงสัยคือคนโรคจิตจับมือเธอและพาเธอไปที่ประตูทางออกขึ้นเครื่องโดยไม่เสียเวลาสักวินาที ฟอสเตอร์โยนบิลลงบนโต๊ะแล้ววิ่งตามไป เขาหยิบโทรศัพท์ออกมาและเริ่มเลื่อนดูภาพที่บันทึกไว้ แกลเลอรี่คนร้าย ใบหน้าพิกเซลพร้อมรอยสักที่คอที่ไม่เหมือนใคร
หรือภาพเต็มหน้าของผู้ทารุณเด็กที่มีเหงื่อออก
คนเก่งที่นำเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ดูเหมือนคนโง่จริงๆ ไม่แยแส ขนดก ขี้ยาพลิกแพลง ฟอสเตอร์เดินไปรอบๆ เอนตัวไปข้างหนึ่ง อีกข้างหนึ่งเพื่อให้ได้มุมที่ต่างออกไป
ข้างหน้าพวกเขา เจ้าหน้าที่เฝ้าประตูกำลังตรวจสอบผู้โดยสารก่อนปล่อยให้พวกเขาขึ้นเครื่องเพื่อขึ้นเครื่อง
คนเก่งแสดงตั๋วสองใบ แล้วเขากับสาวน้อยก็เดินผ่านประตูไป พวกเขาเป็นผู้โดยสารคนสุดท้ายที่ขึ้นเครื่อง
หมดลมหายใจจากการวิ่ง ฟอสเตอร์เดินไปหาเสมียนแล้วพูดว่า
– โทรแจ้งตำรวจ!
เธอขวางทางไปที่แขนเสื้อ เขาโบกมือให้เพื่อนร่วมงานที่ยืนอยู่บนเวที ยกมือขึ้นแล้วพูดว่า:
– ท่านไม่ผ่าน
“ฉันเป็นนักสืบเอกชน” ฟอสเตอร์พูดอย่างหายใจไม่ออก
เขาหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและแสดงภาพหน้าจอที่ไม่ค่อยดีของชายขนดกหน้ามึนเมาและดวงตาที่จม ในระยะไกลเขาได้ยินการเริ่มขึ้นเครื่องสำหรับเที่ยวบินของเขาอย่างช้าๆ
เครื่องบินรออยู่ข้างนอก นักบินสามารถมองเห็นผ่านหน้าต่างห้องนักบินราวกับว่าอยู่ในกรอบ ลูกเรือภาคพื้นดินโหลดกระเป๋าเดินทางใบสุดท้ายของสัมภาระที่โหลดใต้ท้องเครื่องและปิดช่องเก็บของ อีกไม่กี่นาทีเสื้อกันฝนจะกลับมา
ฟอสเตอร์ผลักเสมียนเข้าไปในประตู อาจใช้กำลังมากกว่าที่เขาตั้งใจไว้ และเธอก็ล้มลง เขาวิ่งลอดแขนเสื้อไปที่เครื่องบินและตะโกนว่า:
– คุณไม่เข้าใจ! - เขาไม่ได้คุยกับใครเป็นพิเศษ – เขาจะข่มขืนและฆ่าเธอ!
พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเพิ่งปิดประตูเครื่องบิน แต่ฟอสเตอร์ดันศอกเธอไปด้านข้างแล้วรีบเข้าไปข้างใน เมื่อเดินผ่านชั้นเฟิร์สคลาส เขาก็ตะโกนต่อไปว่า:
– ผู้ชายคนนี้กำลังแพร่ภาพอนาจารเด็ก! - เขาโบกโทรศัพท์ของเขา – เขาทำลายเด็ก!
เขารู้จากการวิจัยของเขาว่าผู้ค้าเด็กไม่ต่างจากคนปกติ พวกเขาอยู่รอบตัวเรา พวกเขายืนอยู่ข้างเราในธนาคาร พวกเขานั่งถัดจากเราในร้านอาหาร ฟอสเตอร์แทบไม่ได้ขีดข่วนพื้นผิวของบึงนี้เลย เมื่อพวกคนเก่งๆ เหล่านี้เริ่มจีบเขา ส่งวิดีโอที่เลวทรามและพยายามลากเขาเข้าสู่โลกที่เลวร้ายของพวกเขา
ผู้โดยสารสองสามคนยังคงยืนรอที่ทางเดินเพื่อขึ้นที่นั่ง แถวสุดท้ายคือเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ยังจับมือชายคนนั้นอยู่ เมื่อฟอสเตอร์กรีดร้อง ทั้งสองก็มองย้อนกลับไป ผู้โดยสารทุกคนมองมาที่เขาก่อนแล้วจึงดูชายและหญิง บางอย่างเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของฟอสเตอร์-อาจจะเป็นชุดสูทสีน้ำเงิน, ทรงผมที่ดี, หรือแว่นที่ดูดี-ทำให้คนมาอยู่เคียงข้างเขา
เขาชี้ไปที่โทรศัพท์แล้วตะโกนว่า:
– ผู้ชายคนนี้เป็นคนลักพาตัว! เปิดเครือข่ายภาพอนาจารเด็กนานาชาติ!
ผมหงอกและตาขุ่นเคือง ผู้ต้องหาพูดพึมพำเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น:
– หยาบนะนาย
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ร้องไห้และนี่ดูเหมือนจะยืนยันข้อกล่าวหา วีรบุรุษสองสามคนได้ปลดเข็มขัดนิรภัยแล้วยืนขึ้น กระโดดขึ้นและกระโจนเข้าหามนุษย์ถ้ำ ซึ่งไม่มีใครได้ยินการประท้วงอู้อี้ ทุกคนกรี๊ดพร้อมกัน และผู้ที่ไม่เกี่ยวข้องกับการจับกุมของเกินบรรยายก็ยกโทรศัพท์ขึ้นเหนือศีรษะและถ่ายวิดีโอ
ฟอสเตอร์คุกเข่าบนทางเดินระหว่างที่นั่ง คลานไปหาสาวน้อยที่กำลังร้องไห้และพูดว่า
– จับมือฉันไว้!
เธอปล่อยมือเจ้าวายร้ายและก่อนที่เธอจะจ้องมองอย่างหมดหนทาง เขาก็หายตัวไปอยู่ใต้กองศพ เด็กหญิงร้องไห้ทั้งน้ำตา:
– พ่อ!
– เขาไม่ใช่พ่อคุณ! ฟอสเตอร์กรีดร้อง - คุณจำไม่ได้? เขาลักพาตัวคุณในอาร์ลิงตัน รัฐเท็กซัส-เขารู้รายละเอียดของคดีนี้ด้วยใจ – มันจะไม่ทำร้ายคุณอีกต่อไป
เขาเอื้อมมือไปจับอุ้งมือเล็กๆ ของเธอ
สาวน้อยอ้าปากร้องอย่างเจ็บปวดและหวาดกลัวอย่างไร้เสียง ผู้โดยสารที่ดิ้นรนต่อสู้จำนวนมากทำให้มนุษย์ถ้ำถูกตรึงไว้กับพื้นโดยสิ้นเชิง
ฟอสเตอร์กอดเด็กหญิงตัวเล็กแล้วลูบหัวเธอซ้ำๆ:
– คุณปลอดภัย ตอนนี้คุณปลอดภัยแล้ว!
ด้วยการมองเห็นรอบข้างของเขา เขาสังเกตเห็นว่ามีผู้โดยสารบางคนกำลังถือโทรศัพท์และถ่ายรูปเขา - ชายที่สับสนในชุดสูทสีน้ำเงินเข้ม คนที่ไม่เปิดเผยตัวคุกเข่าอยู่บนทางเดินของเครื่องบินและจับมือของ สาวน้อยในชุดดอกไม้
ในขณะนั้นวิทยุก็ดัง:
– นักบินพูด การรักษาความปลอดภัยจะอยู่ที่นี่ทุกนาที ฉันขอให้ผู้โดยสารทุกคนนั่งที่เดิม
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ กำลังร้องไห้ - อาจเป็นเพราะฟอสเตอร์ก็ร้องไห้เหมือนกัน เธอเอื้อมมือที่ว่างของเธอไปเพื่อล็อกผมหงอกของคนในทางที่ผิด ซึ่งแทบมองไม่เห็นใต้กองศพ
ฟอสเตอร์เอามือที่เปื้อนน้ำตาของเธอแล้วมองเข้าไปในดวงตาสีน้ำตาลไร้เดียงสาของเธอ
– คุณจะไม่เป็นทาสทางเพศอีกต่อไป ก็พอ
ทุกคนได้รับความรู้สึกอบอุ่นจากความกล้าหาญที่มีร่วมกัน ทุกอย่างถูกถ่ายทอดสดทางอินเทอร์เน็ต จากนั้นในคลิป YouTube หลายร้อยคลิป ผู้คนสามารถรับชมได้ในขณะที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่สนามบินจับฟอสเตอร์ไว้อย่างแน่นหนา
ดวงตาของสาวน้อยลุกเป็นไฟด้วยความมุ่งมั่นอย่างประหลาด
หายใจไม่ออก เขายืนยันกับเธอว่า:
– คุณไม่จำเป็นต้องขอบคุณฉันแล้วแซลลี่
– ฉันชื่อ… แคชเมียร์
และหลังจากคำพูดเหล่านั้น เธอก็หันศีรษะและฟันเขี้ยวนิ้วหัวแม่มือของเขา
